Red Hook est bien plus qu’un quartier portuaire de Brooklyn : c’est un coin avec une âme industrielle et un cœur créatif, où le passé maritime de New York se respire à chaque coin de rue. Connu pour ses rues pavées, ses vues incomparables sur la Statue de la Liberté et son ambiance détendue et authentique, cet endroit offre une échappée loin de l’agitation de Manhattan. 🚢
Situé sur une péninsule au sud de Brooklyn, Red Hook est une étape fascinante pour ceux qui recherchent une expérience new-yorkaise différente. Que ce soit en se promenant sur ses quais, en découvrant des galeries d’art cachées ou en profitant de sa gastronomie locale, son atmosphère unique en fait une visite mémorable qui combine histoire, art et pure vie portuaire. ✨
Pourquoi visiter Red Hook ?
Visiter Red Hook, c’est s’immerger dans un New York différent, plus calme et avec un caractère propre. C’est un lieu riche d’une histoire maritime, visible dans ses anciens entrepôts et quais, qui cohabite avec une scène artistique et communautaire vibrante. Vous y trouverez des ateliers d’artisans, des boutiques indépendantes et une sensation d’isolement qui le rend spécial.
Son importance culturelle réside dans son esprit résilient et sa transformation. Il a servi de décor à des films en quête d’authenticité et est un symbole de la coexistence entre l’industriel et le bohème. De plus, ses vues panoramiques sur la skyline de Manhattan et la Statue de la Liberté sont tout simplement spectaculaires. 🗽
Red Hook est également un exemple de revitalisation communautaire. Ce qui était une zone portuaire quelque peu oubliée est aujourd’hui un quartier avec une identité forte, qui attire les visiteurs par sa singularité et son offre gastronomique et culturelle. Si vous voulez découvrir un côté plus authentique et moins touristique de la ville, c’est l’endroit idéal.
Comment se rendre à Red Hook ?
Transport principal
Se rendre à Red Hook demande un peu plus de planification que pour d’autres quartiers, car il n’a pas de station de métro directe. Les options principales incluent le bus B61, le ferry de NYC Ferry (route South Brooklyn), ou marcher/prendre un taxi depuis les stations de métro les plus proches comme Smith–9th Streets ou Carroll St (lignes F/G). Le ferry est souvent l’option la plus pittoresque et directe depuis Manhattan. ⛴️
Lignes de transport desservant les environs de Red Hook
Red Hook est principalement desservi par bus et ferry :
- NYC Ferry (Route South Brooklyn) : Relie Red Hook à Wall Street/Pier 11, DUMBO, Bay Ridge et d’autres points.
- Bus B61 : Traverse Red Hook et relie Downtown Brooklyn et d’autres zones.
- Métro (proche) : Lignes F et G (arrêts Smith–9th Streets ou Carroll St), d’où il faut marcher environ 15-20 minutes ou prendre le bus B61.
Comment se rendre à Red Hook depuis :
Central Park / Columbus Circle
Si vous vous trouvez près de Central Park, l’option la plus simple est de prendre le métro (lignes F ou G) en direction du sud jusqu’à Smith–9th Streets ou Carroll St, puis de marcher ou de prendre le bus B61. Une autre option est d’aller jusqu’à Wall Street/Pier 11 et de prendre le NYC Ferry.
Lower Manhattan (Wall Street / World Trade Center)
Depuis Wall Street, le moyen le plus direct et agréable est de prendre le NYC Ferry (route South Brooklyn) depuis Pier 11, qui vous dépose directement à Red Hook (Atlantic Basin).
Brooklyn (DUMBO / Williamsburg)
Depuis DUMBO, vous pouvez prendre le NYC Ferry en direction du sud. Depuis Williamsburg, vous pouvez prendre la ligne G du métro jusqu’à Smith–9th St ou Carroll St, puis marcher ou prendre le B61, ou chercher des correspondances avec le ferry. Le bus B61 peut également être une option directe depuis certaines parties de Brooklyn.
Queens (Long Island City / Flushing)
Si vous venez de Long Island City, vous pouvez prendre la ligne G du métro jusqu’aux arrêts proches de Red Hook et terminer le trajet à pied ou avec le B61. Vous pouvez également utiliser le NYC Ferry en effectuant une correspondance à Wall Street/Pier 11. Depuis Flushing, prenez la ligne 7 jusqu’à Court Sq et changez pour la G.
Harlem
Depuis le nord, à Harlem, prenez une ligne de métro en direction du sud (comme la A, C ou F) qui correspond avec la ligne F ou G jusqu’à Smith–9th Streets ou Carroll St, puis marchez ou utilisez le B61.
Aéroports (JFK / LaGuardia / Newark)
Depuis l’aéroport JFK, prenez l’AirTrain jusqu’à Howard Beach, puis la ligne A jusqu’à Jay St-MetroTech pour changer pour la F, ou cherchez la connexion jusqu’à Wall Street/Pier 11 pour le ferry. Depuis LaGuardia, un bus (comme le Q70 SBS) vous emmène au métro (lignes E, F, M, R, 7), d’où vous pouvez prendre une correspondance avec la F ou la G. Depuis Newark, prenez le NJ Transit jusqu’à Penn Station (NY), puis le métro pour correspondre avec la F ou la G, ou dirigez-vous vers Wall Street pour le ferry.
Que faire à Red Hook ?
Red Hook est l’un des secrets les mieux gardés de Brooklyn, idéal pour ceux qui recherchent l’authenticité. Il offre un mélange unique de vues impressionnantes, d’histoire industrielle, d’art émergent et d’une scène culinaire en plein essor. Ses rues pavées et son ambiance détendue invitent à explorer sans se presser.
Profiter des vues sur le port
L’un des plus grands attraits de Red Hook réside dans ses vues impressionnantes sur le port de New York, la Statue de la Liberté et la skyline de Manhattan. Les quais, comme Valentino Pier, sont des endroits parfaits pour se détendre, prendre des photos et sentir la brise marine. Inoubliable au coucher du soleil ! 🌅
Explorer les rues et les boutiques uniques
Se promener dans Red Hook, c’est découvrir des boutiques indépendantes, des ateliers d’artisans et des magasins de charme. Des lieux comme Fairway Market, situé dans un ancien entrepôt avec vue sur l’eau, ou la présence curieuse d’IKEA, accessible même en ferry, se distinguent. N’attendez pas de grandes chaînes, mais plutôt de petits commerces avec de la personnalité. 🛍️
Savourer la gastronomie locale
Red Hook a acquis une renommée gastronomique bien méritée. Il est célèbre pour la tarte au citron vert de Steve’s Authentic Key Lime Pie, ses restaurants de fruits de mer frais comme Red Hook Lobster Pound 🦞, et ses distilleries et brasseries artisanales (comme Widow Jane ou Sixpoint Brewery, bien que les visites puissent varier). Il y a des options pour tous les goûts, du barbecue aux bars accueillants. 🍽️
Art et culture industrielle
Si vous cherchez de la culture, Red Hook abrite des espaces artistiques comme Pioneer Works, un centre multidisciplinaire dans un immense bâtiment industriel. Vous trouverez également de plus petites galeries, des ateliers d’artistes et le charmant Waterfront Museum, situé sur une péniche historique. Le paysage industriel lui-même et l’art de rue font partie de son attrait. ⚓🎨
Promenades et moments spéciaux
Red Hook est idéal pour se promener sans but précis dans ses rues pavées, en admirant l’architecture industrielle et les peintures murales. C’est parfait pour une séance photo différente, capturant l’essence portuaire et les vues uniques. La tranquillité générale du quartier le rend idéal pour déconnecter du rythme effréné de la ville. 🚶♂️📸
Attractions près de Red Hook
Bien que Red Hook ait une identité propre et soit quelque peu isolé, il est relativement proche d’autres attractions intéressantes de Brooklyn et du port de New York, accessibles principalement par ferry ou bus.
Governors Island
Pendant sa saison d’ouverture (généralement du printemps à l’automne), on peut accéder facilement à Governors Island depuis Red Hook via un ferry direct le week-end, ou en prenant une correspondance avec le ferry de South Brooklyn. C’est une île sans voitures idéale pour se promener, faire du vélo et profiter d’événements et d’art public. 🌳🚲
Brooklyn Bridge Park
Un court trajet avec le ferry de NYC Ferry (route South Brooklyn) vous mène aux quais du Brooklyn Bridge Park. Ce vaste parc offre des vues incroyables sur le pont de Brooklyn et Manhattan, des aires de loisirs, des jardins et des espaces verts au bord de l’eau.
Carroll Gardens et Cobble Hill
Au nord de Red Hook (accessible avec le bus B61 ou à pied), se trouvent les charmants quartiers de Carroll Gardens et Cobble Hill. Célèbres pour leurs rues calmes et arborées, leurs maisons en grès rouge (brownstones) et leurs boutiques et restaurants à l’ambiance européenne. 🏘️
Industry City
Plus au sud, accessible avec le bus B61, se trouve Industry City à Sunset Park. C’est un complexe industriel reconverti qui abrite des studios de design, des boutiques, une offre gastronomique variée (food hall), des espaces événementiels et des cours animées.
Erie Basin Park
À côté de l’IKEA de Red Hook, ce parc moins connu offre une promenade maritime avec de curieuses reliques industrielles et des vues sur le port. C’est un endroit tranquille pour profiter du paysage maritime local.
Terminal de croisière de Brooklyn
Bien qu’il ne s’agisse pas d’une attraction touristique en soi, le Terminal de croisière de Brooklyn se trouve à Red Hook. Observer l’arrivée ou le départ d’un énorme navire de croisière peut être un spectacle intéressant si cela coïncide avec votre visite. 🛳️
Conseils pour visiter Red Hook
Visiter Red Hook est une expérience enrichissante, mais son emplacement particulier et son caractère nécessitent de prendre en compte quelques conseils pour en profiter au maximum.
Meilleur moment de la journée pour y aller
Red Hook est généralement plus animé les week-ends, lorsque de nombreuses boutiques, galeries et restaurants sont ouverts et qu’il y a plus d’ambiance. En semaine, cela peut être très calme. Les après-midis sont idéaux pour profiter des vues du coucher de soleil sur l’eau. Consultez toujours les horaires du ferry et du bus B61, car ils sont essentiels pour se déplacer. ⏰
Transport et mobilité
Planifiez bien votre transport. Le NYC Ferry est une excellente option pour les vues et la connexion directe. Le bus B61 est fiable mais peut prendre du temps. Si vous venez en métro (F/G), préparez-vous à marcher environ 15-20 minutes. Une fois à Red Hook, c’est un quartier très agréable à explorer à pied ou à vélo, bien que les distances entre les points d’intérêt puissent être plus grandes qu’elles n’y paraissent. 🚶♀️🚲
Sécurité
Red Hook est généralement sûr pendant la journée, en particulier dans les zones les plus commerçantes et près de l’eau. Cependant, certaines rues peuvent sembler désertes, surtout la nuit. Comme partout, gardez vos affaires en sécurité et soyez conscient de votre environnement. Il est recommandé d’utiliser des taxis ou des services de VTC si vous vous déplacez tard le soir. 👍
Quoi emporter et quoi laisser
Il est indispensable de porter des chaussures confortables, car vous marcherez beaucoup et de nombreuses rues sont pavées. Habillez-vous en couches, car le vent peut souffler près de l’eau. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser les vues uniques. 📸 Emportez de l’eau et éventuellement une collation, car les magasins et cafés peuvent être un peu dispersés. Et n’oubliez pas de goûter la tarte au citron vert ! 🥧
Red Hook
Red Hook est bien plus qu’un quartier portuaire de Brooklyn : c’est un coin avec une âme industrielle et un cœur créatif, où le passé maritime de New York se respire à chaque coin de rue. Connu pour ses rues pavées, ses vues incomparables sur la Statue de la Liberté et son ambiance détendue et authentique, cet endroit offre une échappée loin de l’agitation de Manhattan. 🚢
Situé sur une péninsule au sud de Brooklyn, Red Hook est une étape fascinante pour ceux qui recherchent une expérience new-yorkaise différente. Que ce soit en se promenant sur ses quais, en découvrant des galeries d’art cachées ou en profitant de sa gastronomie locale, son atmosphère unique en fait une visite mémorable qui combine histoire, art et pure vie portuaire. ✨
Pourquoi visiter Red Hook ?
Visiter Red Hook, c’est s’immerger dans un New York différent, plus calme et avec un caractère propre. C’est un lieu riche d’une histoire maritime, visible dans ses anciens entrepôts et quais, qui cohabite avec une scène artistique et communautaire vibrante. Vous y trouverez des ateliers d’artisans, des boutiques indépendantes et une sensation d’isolement qui le rend spécial.
Son importance culturelle réside dans son esprit résilient et sa transformation. Il a servi de décor à des films en quête d’authenticité et est un symbole de la coexistence entre l’industriel et le bohème. De plus, ses vues panoramiques sur la skyline de Manhattan et la Statue de la Liberté sont tout simplement spectaculaires. 🗽
Red Hook est également un exemple de revitalisation communautaire. Ce qui était une zone portuaire quelque peu oubliée est aujourd’hui un quartier avec une identité forte, qui attire les visiteurs par sa singularité et son offre gastronomique et culturelle. Si vous voulez découvrir un côté plus authentique et moins touristique de la ville, c’est l’endroit idéal.
Comment se rendre à Red Hook ?
Transport principal
Se rendre à Red Hook demande un peu plus de planification que pour d’autres quartiers, car il n’a pas de station de métro directe. Les options principales incluent le bus B61, le ferry de NYC Ferry (route South Brooklyn), ou marcher/prendre un taxi depuis les stations de métro les plus proches comme Smith–9th Streets ou Carroll St (lignes F/G). Le ferry est souvent l’option la plus pittoresque et directe depuis Manhattan. ⛴️
Lignes de transport desservant les environs de Red Hook
Red Hook est principalement desservi par bus et ferry :
Comment se rendre à Red Hook depuis :
Central Park / Columbus Circle
Si vous vous trouvez près de Central Park, l’option la plus simple est de prendre le métro (lignes F ou G) en direction du sud jusqu’à Smith–9th Streets ou Carroll St, puis de marcher ou de prendre le bus B61. Une autre option est d’aller jusqu’à Wall Street/Pier 11 et de prendre le NYC Ferry.
Lower Manhattan (Wall Street / World Trade Center)
Depuis Wall Street, le moyen le plus direct et agréable est de prendre le NYC Ferry (route South Brooklyn) depuis Pier 11, qui vous dépose directement à Red Hook (Atlantic Basin).
Brooklyn (DUMBO / Williamsburg)
Depuis DUMBO, vous pouvez prendre le NYC Ferry en direction du sud. Depuis Williamsburg, vous pouvez prendre la ligne G du métro jusqu’à Smith–9th St ou Carroll St, puis marcher ou prendre le B61, ou chercher des correspondances avec le ferry. Le bus B61 peut également être une option directe depuis certaines parties de Brooklyn.
Queens (Long Island City / Flushing)
Si vous venez de Long Island City, vous pouvez prendre la ligne G du métro jusqu’aux arrêts proches de Red Hook et terminer le trajet à pied ou avec le B61. Vous pouvez également utiliser le NYC Ferry en effectuant une correspondance à Wall Street/Pier 11. Depuis Flushing, prenez la ligne 7 jusqu’à Court Sq et changez pour la G.
Harlem
Depuis le nord, à Harlem, prenez une ligne de métro en direction du sud (comme la A, C ou F) qui correspond avec la ligne F ou G jusqu’à Smith–9th Streets ou Carroll St, puis marchez ou utilisez le B61.
Aéroports (JFK / LaGuardia / Newark)
Depuis l’aéroport JFK, prenez l’AirTrain jusqu’à Howard Beach, puis la ligne A jusqu’à Jay St-MetroTech pour changer pour la F, ou cherchez la connexion jusqu’à Wall Street/Pier 11 pour le ferry. Depuis LaGuardia, un bus (comme le Q70 SBS) vous emmène au métro (lignes E, F, M, R, 7), d’où vous pouvez prendre une correspondance avec la F ou la G. Depuis Newark, prenez le NJ Transit jusqu’à Penn Station (NY), puis le métro pour correspondre avec la F ou la G, ou dirigez-vous vers Wall Street pour le ferry.
Que faire à Red Hook ?
Red Hook est l’un des secrets les mieux gardés de Brooklyn, idéal pour ceux qui recherchent l’authenticité. Il offre un mélange unique de vues impressionnantes, d’histoire industrielle, d’art émergent et d’une scène culinaire en plein essor. Ses rues pavées et son ambiance détendue invitent à explorer sans se presser.
Profiter des vues sur le port
L’un des plus grands attraits de Red Hook réside dans ses vues impressionnantes sur le port de New York, la Statue de la Liberté et la skyline de Manhattan. Les quais, comme Valentino Pier, sont des endroits parfaits pour se détendre, prendre des photos et sentir la brise marine. Inoubliable au coucher du soleil ! 🌅
Explorer les rues et les boutiques uniques
Se promener dans Red Hook, c’est découvrir des boutiques indépendantes, des ateliers d’artisans et des magasins de charme. Des lieux comme Fairway Market, situé dans un ancien entrepôt avec vue sur l’eau, ou la présence curieuse d’IKEA, accessible même en ferry, se distinguent. N’attendez pas de grandes chaînes, mais plutôt de petits commerces avec de la personnalité. 🛍️
Savourer la gastronomie locale
Red Hook a acquis une renommée gastronomique bien méritée. Il est célèbre pour la tarte au citron vert de Steve’s Authentic Key Lime Pie, ses restaurants de fruits de mer frais comme Red Hook Lobster Pound 🦞, et ses distilleries et brasseries artisanales (comme Widow Jane ou Sixpoint Brewery, bien que les visites puissent varier). Il y a des options pour tous les goûts, du barbecue aux bars accueillants. 🍽️
Art et culture industrielle
Si vous cherchez de la culture, Red Hook abrite des espaces artistiques comme Pioneer Works, un centre multidisciplinaire dans un immense bâtiment industriel. Vous trouverez également de plus petites galeries, des ateliers d’artistes et le charmant Waterfront Museum, situé sur une péniche historique. Le paysage industriel lui-même et l’art de rue font partie de son attrait. ⚓🎨
Promenades et moments spéciaux
Red Hook est idéal pour se promener sans but précis dans ses rues pavées, en admirant l’architecture industrielle et les peintures murales. C’est parfait pour une séance photo différente, capturant l’essence portuaire et les vues uniques. La tranquillité générale du quartier le rend idéal pour déconnecter du rythme effréné de la ville. 🚶♂️📸
Attractions près de Red Hook
Bien que Red Hook ait une identité propre et soit quelque peu isolé, il est relativement proche d’autres attractions intéressantes de Brooklyn et du port de New York, accessibles principalement par ferry ou bus.
Governors Island
Pendant sa saison d’ouverture (généralement du printemps à l’automne), on peut accéder facilement à Governors Island depuis Red Hook via un ferry direct le week-end, ou en prenant une correspondance avec le ferry de South Brooklyn. C’est une île sans voitures idéale pour se promener, faire du vélo et profiter d’événements et d’art public. 🌳🚲
Brooklyn Bridge Park
Un court trajet avec le ferry de NYC Ferry (route South Brooklyn) vous mène aux quais du Brooklyn Bridge Park. Ce vaste parc offre des vues incroyables sur le pont de Brooklyn et Manhattan, des aires de loisirs, des jardins et des espaces verts au bord de l’eau.
Carroll Gardens et Cobble Hill
Au nord de Red Hook (accessible avec le bus B61 ou à pied), se trouvent les charmants quartiers de Carroll Gardens et Cobble Hill. Célèbres pour leurs rues calmes et arborées, leurs maisons en grès rouge (brownstones) et leurs boutiques et restaurants à l’ambiance européenne. 🏘️
Industry City
Plus au sud, accessible avec le bus B61, se trouve Industry City à Sunset Park. C’est un complexe industriel reconverti qui abrite des studios de design, des boutiques, une offre gastronomique variée (food hall), des espaces événementiels et des cours animées.
Erie Basin Park
À côté de l’IKEA de Red Hook, ce parc moins connu offre une promenade maritime avec de curieuses reliques industrielles et des vues sur le port. C’est un endroit tranquille pour profiter du paysage maritime local.
Terminal de croisière de Brooklyn
Bien qu’il ne s’agisse pas d’une attraction touristique en soi, le Terminal de croisière de Brooklyn se trouve à Red Hook. Observer l’arrivée ou le départ d’un énorme navire de croisière peut être un spectacle intéressant si cela coïncide avec votre visite. 🛳️
Conseils pour visiter Red Hook
Visiter Red Hook est une expérience enrichissante, mais son emplacement particulier et son caractère nécessitent de prendre en compte quelques conseils pour en profiter au maximum.
Meilleur moment de la journée pour y aller
Red Hook est généralement plus animé les week-ends, lorsque de nombreuses boutiques, galeries et restaurants sont ouverts et qu’il y a plus d’ambiance. En semaine, cela peut être très calme. Les après-midis sont idéaux pour profiter des vues du coucher de soleil sur l’eau. Consultez toujours les horaires du ferry et du bus B61, car ils sont essentiels pour se déplacer. ⏰
Transport et mobilité
Planifiez bien votre transport. Le NYC Ferry est une excellente option pour les vues et la connexion directe. Le bus B61 est fiable mais peut prendre du temps. Si vous venez en métro (F/G), préparez-vous à marcher environ 15-20 minutes. Une fois à Red Hook, c’est un quartier très agréable à explorer à pied ou à vélo, bien que les distances entre les points d’intérêt puissent être plus grandes qu’elles n’y paraissent. 🚶♀️🚲
Sécurité
Red Hook est généralement sûr pendant la journée, en particulier dans les zones les plus commerçantes et près de l’eau. Cependant, certaines rues peuvent sembler désertes, surtout la nuit. Comme partout, gardez vos affaires en sécurité et soyez conscient de votre environnement. Il est recommandé d’utiliser des taxis ou des services de VTC si vous vous déplacez tard le soir. 👍
Quoi emporter et quoi laisser
Il est indispensable de porter des chaussures confortables, car vous marcherez beaucoup et de nombreuses rues sont pavées. Habillez-vous en couches, car le vent peut souffler près de l’eau. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser les vues uniques. 📸 Emportez de l’eau et éventuellement une collation, car les magasins et cafés peuvent être un peu dispersés. Et n’oubliez pas de goûter la tarte au citron vert ! 🥧
Où se trouve Red Hook ?