DUMBO
DUMBO, acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass, é muito mais do que um bairro sob as pontes em Brooklyn: é um enclave icónico com algumas das vistas mais espetaculares de Nova Iorque. Conhecido mundialmente pelas suas ruas empedradas, pelo seu ambiente industrial reconvertido e pelas impressionantes panorâmicas do horizonte de Manhattan entre as pontes de Manhattan e Brooklyn, este lugar captura a essência criativa e vibrante de Brooklyn. 🧱🌉
Localizado mesmo nas margens do East River, DUMBO é uma paragem obrigatória tanto para quem visita a cidade pela primeira vez como para os nova-iorquinos. Seja de dia, com as suas galerias de arte e parques, ou ao entardecer, quando as luzes de Manhattan começam a brilhar, a sua atmosfera única torna-o numa experiência inesquecível que combina história, arte, design e pura vida urbana com vistas de postal. ✨
Porquê visitar DUMBO?
Visitar DUMBO é mergulhar num dos postais mais famosos de Nova Iorque. É um lugar emblemático que funde o seu passado industrial com um presente moderno e artístico. Aqui encontrará vistas icónicas, espaços verdes junto ao rio, lojas independentes e uma energia criativa palpável em cada esquina. 📸
A sua importância visual é inegável: a perspetiva da Washington Street com a Ponte de Manhattan a emoldurar o Empire State Building é uma das fotos mais procuradas. Além disso, a sua localização estratégica junto à Ponte de Brooklyn e ao Brooklyn Bridge Park converte-o num ponto de partida ideal para explorar a margem de Brooklyn e desfrutar de atividades ao ar livre.
DUMBO é também símbolo da transformação urbana de Brooklyn. O que antes era uma zona industrial e de armazéns, hoje é um bairro valorizado, cheio de vida, estúdios de design, startups tecnológicas e famílias, que recebe milhares de visitantes todos os dias. Se quer sentir o pulso criativo de Brooklyn e tirar a foto perfeita, este é o seu sítio. 👍
Como chegar a DUMBO de metro?
Estações principais
As estações de metro mais próximas que dão acesso direto a DUMBO são York Street (linha F) e High Street–Brooklyn Bridge (linhas A, C). A estação de Clark Street (linhas 2, 3), embora esteja em Brooklyn Heights, também fica a uma caminhada relativamente curta. 🚇 Outra opção popular é o NYC Ferry, que tem paragem em DUMBO. ⛴️
Linhas de metro que o levam a DUMBO
DUMBO está bem ligado pelo metro de Nova Iorque, embora não tenha tantas linhas diretas como outras zonas. As linhas que o levam perto ou diretamente a DUMBO são:
- F (linha laranja) – Estação York Street
- A, C (linhas azuis) – Estação High Street
- 2, 3 (linhas vermelhas) – Estação Clark Street (caminhando um pouco)
Como chegar a DUMBO a partir de:
Central Park / Columbus Circle
Se estiver perto do Central Park ou Columbus Circle, apanhe a linha A ou C (direção sul/Brooklyn) e saia na estação High Street. A partir daí, estará a poucos minutos a pé do coração de DUMBO.
Lower Manhattan (Wall Street / World Trade Center)
A partir de Lower Manhattan, a forma mais cénica é caminhar atravessando a Ponte de Brooklyn. 🚶♂️ Alternativamente, pode apanhar a linha A ou C (direção norte/uptown, uma paragem) até High Street, ou a linha F (direção Brooklyn) a partir de várias estações do downtown até York Street.
Brooklyn (otras zonas como Williamsburg)
A partir de Williamsburg, pode apanhar o NYC Ferry (rota East River) diretamente para a paragem de DUMBO. De metro, pode apanhar a linha G até Metropolitan Av e mudar para a L até Union Sq, para depois apanhar a F (direção Brooklyn) até York St. Ou apanhar a G até Hoyt-Schermerhorn e mudar para a A ou C.
Queens (Long Island City / Flushing)
Se vier de Long Island City, a linha F (direção Brooklyn) leva-o diretamente à estação York Street em DUMBO. A partir de Flushing, apanhe a linha 7 até Court Sq e mude para a linha G (direção sul), depois mude em Hoyt-Schermerhorn para a A ou C até High Street. O NYC Ferry a partir de LIC também é uma opção.
Harlem
A partir do Harlem, pode apanhar a linha A ou C (direção sul/Brooklyn) diretamente até à estação High Street.
Aeroportos (JFK / LaGuardia / Newark)
Do Aeroporto JFK, apanhe o AirTrain até Howard Beach e mude para a linha A (direção Manhattan/Brooklyn) até High Street. Do LaGuardia, apanhe o autocarro Q70-SBS até Roosevelt Av/74 St e mude para a linha F (direção Brooklyn) até York Street. De Newark (EWR), apanhe o NJ Transit até Penn Station (NY) e depois a linha A ou C (direção sul/Brooklyn) até High Street.
O que fazer em DUMBO?
DUMBO é um dos bairros mais fotogénicos e visitados de Brooklyn, não só pelas suas vistas, mas também pela sua mistura única de história industrial, arte e lazer. Oferece uma variedade de experiências que lhe permitirão desfrutar do encanto de Brooklyn com o horizonte de Manhattan como pano de fundo. Ruas empedradas, arcos de pontes imponentes e o murmúrio do East River criam um ambiente especial. 😍
Conseguir a foto icónica na Washington Street
A vista da Washington Street, com a Ponte de Manhattan perfeitamente enquadrada e o Empire State Building ao fundo, é a foto por excelência de DUMBO. Prepare-se para encontrar outros à procura do mesmo ângulo, especialmente ao entardecer. Paciência e toca a fotografar! 📸
Explorar o Brooklyn Bridge Park
DUMBO é a porta de entrada para o maravilhoso Brooklyn Bridge Park. Passeie pelos seus cais (piers), relaxe nas suas zonas verdes, desfrute das áreas de recreio se for com crianças, ou simplesmente sente-se em Pebble Beach a admirar as vistas. Não perca o histórico Jane’s Carousel, um carrossel restaurado num pavilhão de vidro. 🎠🌳
Atravessar a Ponte de Brooklyn
Estando em DUMBO, tem acesso direto à rampa pedonal da Ponte de Brooklyn. Caminhar ou andar de bicicleta por este ícone arquitetónico em direção a Manhattan (ou a partir de Manhattan!) é uma experiência nova-iorquina imprescindível, oferecendo vistas espetaculares do horizonte e da Estátua da Liberdade. 🚶♀️🚴
Visitar galerias de arte e lojas boutique
DUMBO é um centro criativo com numerosas galerias de arte como a Klompching Gallery ou a A.I.R. Gallery. Também encontrará lojas únicas de design, livrarias independentes como a PowerHouse Arena, e boutiques de moda. É um lugar perfeito para descobrir arte local e levar uma recordação especial. 🎨🛍️
Desfrutar da gastronomia local
DUMBO oferece excelentes opções para comer. Desde as famosas pizzas da Grimaldi’s ou Juliana’s Pizza (prepare-se para a fila!), até ao delicioso chocolate da Jacques Torres Chocolate, os gelados da Brooklyn Ice Cream Factory (temporariamente relocalizada), ou cafés com encanto como o Butler. 🍕☕🍦
Atrações perto de DUMBO
Embora DUMBO tenha muito para oferecer por si só, a sua localização privilegiada coloca-o perto de outras atrações fascinantes de Brooklyn e com fácil acesso a Manhattan. Explorar os arredores permitir-lhe-á descobrir ainda mais recantos com encanto.
Brooklyn Bridge Park
Para além da secção adjacente a DUMBO, o Brooklyn Bridge Park estende-se por vários quilómetros ao longo da margem, oferecendo diversos cais (piers) com instalações desportivas (basquetebol, futebol, patinagem), áreas de piquenique, praias urbanas (sem banho) e vistas ininterruptas de Lower Manhattan e da Estátua da Liberdade. 🏞️
Ponte de Brooklyn
A própria Ponte de Brooklyn é uma atração monumental. Pode aceder facilmente à sua passarela pedonal a partir de DUMBO (perto de Washington St e Prospect St) e desfrutar de um passeio histórico sobre o East River, admirando a sua arquitetura neogótica e as vistas panorâmicas. É uma experiência gratuita e inesquecível. ✨
Jane’s Carousel
Dentro do Brooklyn Bridge Park, em DUMBO, encontra-se o Jane’s Carousel. Este belo carrossel de 1922, meticulosamente restaurado e alojado num elegante pavilhão de vidro desenhado por Jean Nouvel, é uma delícia para crianças e adultos, especialmente mágico ao entardecer. 🎠
Brooklyn Heights Promenade
A uma curta caminhada a subir a partir de DUMBO (ou perto da estação Clark St), encontra-se o Brooklyn Heights Promenade. Este passeio elevado oferece uma perspetiva diferente, mas igualmente impressionante, do horizonte de Manhattan, do porto e da Ponte de Brooklyn. É um lugar mais tranquilo, ideal para um passeio relaxante. 🌇
Vinegar Hill
Mesmo a leste de DUMBO encontra-se Vinegar Hill, um pequeno e tranquilo bairro histórico com ruas empedradas e casas de estilo federal e grego que evocam o Brooklyn do século XIX. É como dar um passo atrás no tempo, um contraste encantador com a modernidade de DUMBO. 🏡
St. Ann’s Warehouse
Localizado num antigo armazém de tabaco dentro do Brooklyn Bridge Park, o St. Ann’s Warehouse é um aclamado espaço teatral que apresenta produções inovadoras de teatro, música e artes performativas de vanguarda internacional. Consulte a programação se procura uma experiência cultural. 🎭
Conselhos para visitar DUMBO
DUMBO é um bairro fascinante e muito popular. Para que a sua visita seja perfeita e desfrute ao máximo dos seus encantos e vistas, tenha em conta estes pequenos conselhos. 👌
Melhor altura do dia para ir
Para conseguir as melhores fotos na Washington Street com menos gente, tente ir cedo pela manhã, especialmente durante a semana. ☀️ O entardecer também é um momento mágico devido às luzes sobre Manhattan, embora costume estar mais cheio. Aos fins de semana, DUMBO fervilha de atividade.
Evitar multidões
A zona da Washington Street e a entrada para o parque podem ficar bastante cheias. Se procura tranquilidade, explore as ruas laterais menos movimentadas ou aventure-se mais pelo Brooklyn Bridge Park em direção aos cais 5 ou 6. Tenha paciência se quiser a foto perfeita no ponto mais famoso. Considere visitar fora da época alta se preferir menos multidões. 🚶♀️🚶♂️
Segurança
DUMBO é geralmente uma zona muito segura. No entanto, como em qualquer lugar turístico, vigie os seus pertences, sobretudo nas zonas mais movimentadas como a Washington Street ou perto das pizzarias. Preste atenção ao trânsito (carros, bicicletas) e tenha cuidado ao caminhar pelas ruas empedradas. 👍
O que levar e o que não levar
É imprescindível levar calçado confortável! 👟 As ruas empedradas podem ser irregulares e caminhará bastante se explorar o parque ou atravessar a ponte. Leve a sua câmara ou telemóvel bem carregado para as fotos. 📸 Dependendo da época, leve protetor solar e óculos de sol, ou um corta-vento/casaco, já que por estar junto ao rio pode ventar. Não precisa de levar muito mais; há lojas e sítios para comer e beber.
